1
00:01:04,739 --> 00:01:07,540
mmm oh

2
00:01:47,219 --> 00:01:50,020
um um

3
00:02:13,700 --> 00:02:16,500
oh oh

4
00:02:46,340 --> 00:02:52,840
Ahora bien, no soy matemático, pero me gustaría
para hablar de solo un par de números

5
00:02:52,840 --> 00:02:56,360
eso realmente me ha estado molestando
Últimamente.

6
00:02:56,940 --> 00:03:00,460
Y son cero y uno.

7
00:03:01,320 --> 00:03:04,120
Ahora primero, echemos un vistazo al cero.

8
00:03:04,600 --> 00:03:08,120
Ahora nadie quiere ser un cero.

9
00:03:08,560 --> 00:03:11,320
Ser un cero significa ser una nada.

10
00:03:11,920 --> 00:03:15,420
Nadie ha sido rechazado.

11
00:03:16,220 --> 00:03:20,400
Por otra parte, casi todo el mundo
quiere ser el número uno.

12
00:03:20,900 --> 00:03:23,560
Ser el número uno significa ser un ganador.

13
00:03:23,920 --> 00:03:25,000
Lo mejor del montón.

14
00:03:25,260 --> 00:03:30,140
La cima. Y parece haber una
extraño tipo de obsesión nacional con

15
00:03:30,140 --> 00:03:31,460
este número en particular.

16
00:03:31,920 --> 00:03:38,100
Ahora bien, en mi opinión, el problema con
estos dos números es que son solo

17
00:03:38,100 --> 00:03:39,140
demasiado cerca.

18
00:03:40,000 --> 00:03:43,640
deja muy poco espacio allí para
todos los demás.

19
00:03:43,960 --> 00:03:45,780
Simplemente no hay suficiente alcance.

20
00:03:46,560 --> 00:03:52,420
Entonces, primero, debemos deshacernos de la
juicios de valor adjuntos a estos dos

21
00:03:52,420 --> 00:03:59,020
números, y darte cuenta de que es un cero
no es mejor ni peor,

22
00:03:59,080 --> 00:04:00,980
que ser el número uno.

23
00:04:01,420 --> 00:04:07,880
Porque lo que realmente estamos viendo
aquí están los bloques de construcción

24
00:04:07,880 --> 00:04:08,940
de lo moderno.

25
00:04:09,360 --> 00:04:10,620
era de la computadora.

26
00:04:11,340 --> 00:04:16,920
Todo lo que se pueda expresar con palabras.
o números en cualquier idioma pueden ser

27
00:04:16,920 --> 00:04:21,620
comunicado utilizando este sencillo e infalible
sistema.

28
00:04:22,040 --> 00:04:27,000
Está todo aquí en pocas palabras, todo
sistema alfanumérico, de la A a la Z, el

29
00:04:27,000 --> 00:04:30,700
cero al infinito de lo digital
inteligencia.

30
00:04:32,040 --> 00:04:36,300
Ahora, este primer ejemplo es una expresión.
en este código.

31
00:04:37,050 --> 00:04:42,390
De las dos primeras letras de la primera.
palabra del discurso de Gettysburg.

32
00:04:43,310 --> 00:04:49,570
Y el segundo ejemplo es una expresión.
de los dos primeros números

33
00:04:49,570 --> 00:04:51,630
del teléfono de mi casa.

34
00:04:51,990 --> 00:04:58,550
Los dígitos restantes están disponibles en un
edición limitada de autografiado

35
00:04:58,550 --> 00:05:02,510
disquetes a la venta en el souvenir
párese en el vestíbulo.

36
00:05:03,830 --> 00:05:05,330
Este último ejemplo.

37
00:05:05,920 --> 00:05:11,060
es una expresión de una frase musical,
en realidad parte de un acorde del primero

38
00:05:11,060 --> 00:05:17,780
compás de una canción llamada Sharky's Day, una
canción que escribí yo mismo, y

39
00:05:17,780 --> 00:05:24,760
Lo que quizás te interese saber fue
compuesto utilizando este mismo sistema,

40
00:05:24,900 --> 00:05:28,640
y se puede contar así.

41
00:05:29,560 --> 00:05:31,480
Y cero.

42
00:05:32,080 --> 00:05:33,900
Y uno.

43
00:05:34,920 --> 00:05:40,080
Y cero. Y uno.

44
00:06:15,600 --> 00:06:21,180
Pájaro volando allí

45
00:06:21,180 --> 00:06:25,220
ellos van

46
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Que pelota.

47
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
Número.

48
00:06:56,820 --> 00:06:59,060
Puedo escucharlos ahora.

49
00:07:00,280 --> 00:07:02,060
La imagen.

50
00:07:03,920 --> 00:07:05,920
La imagen.

51
00:07:15,530 --> 00:07:16,530
Estoy mirando hacia afuera.

52
00:07:20,390 --> 00:07:21,690
Estoy mirando hacia afuera.

53
00:07:23,290 --> 00:07:24,770
Estoy mirando hacia afuera.

54
00:07:25,590 --> 00:07:26,390
estoy buscando

55
00:07:26,390 --> 00:07:38,750
fuera.

56
00:08:15,090 --> 00:08:18,790
Mirando hacia afuera, estoy mirando hacia afuera.

57
00:08:19,830 --> 00:08:22,690
Pero cuando veo el futuro, cierro mi
ojos.

58
00:08:29,480 --> 00:08:34,460
Veo fotos de gente levantándose.
Imágenes de gente cayendo.

59
00:08:34,600 --> 00:08:37,799
Fotos de personas en las que están parados.
sus cabezas, están listos.

60
00:08:39,240 --> 00:08:45,160
Veo fotos de gente levantándose.
Imágenes de gente cayendo. ya veo

61
00:08:45,160 --> 00:08:48,360
fotos de personas, están paradas
sus cabezas, están listos.

62
00:08:49,840 --> 00:08:50,960
Están mirando hacia afuera.

63
00:08:52,420 --> 00:08:56,200
Están mirando hacia afuera.

64
00:09:27,390 --> 00:09:28,390
Te están mirando.

65
00:09:29,610 --> 00:09:30,610
Te están mirando.

66
00:10:18,540 --> 00:10:25,460
Hace un tiempo, en mi último cumpleaños, tuve una
un par de personas leen mi

67
00:10:25,460 --> 00:10:32,420
palmas. Y curiosamente ambos dijeron
lo mismo sobre mi

68
00:10:32,420 --> 00:10:33,420
vida pasada.

69
00:10:33,560 --> 00:10:39,540
Dijeron, tu primera vida en esto.
planeta, eras una vaca.

70
00:10:40,140 --> 00:10:42,880
Y luego eras un pájaro.

71
00:10:44,830 --> 00:10:47,670
Luego fuiste un sombrero. Dije, ¿un sombrero?

72
00:10:47,910 --> 00:10:52,610
Él dijo, sí, las plumas del
pájaro se convirtió en un sombrero y que

73
00:10:52,610 --> 00:10:54,330
cuenta como una especie de vida media.

74
00:10:55,290 --> 00:10:59,030
Y luego fui cientos y cientos de
rabinos.

75
00:10:59,590 --> 00:11:05,310
Esta es mi primera vida como mujer, que
explica bastantes cosas.

76
00:11:06,630 --> 00:11:11,910
Anyway, if any of you have any
rabbinical questions, I'll be out in the

77
00:11:11,910 --> 00:11:14,010
lobby after the concert.

78
00:11:14,810 --> 00:11:18,930
I'd be happy to try to dredge up some
answers.

79
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
Stand by.

80
00:13:01,100 --> 00:13:02,260
You're on the air.

81
00:13:03,620 --> 00:13:05,920
Buenas noches, señoras y señoras.

82
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
Bienvenidos.

83
00:13:09,440 --> 00:13:14,700
La primera pregunta es, ¿Qué es más
macho?

84
00:13:17,160 --> 00:13:19,600
Pineapple or knife?

85
00:13:20,460 --> 00:13:22,180
Well, let's see.

86
00:13:22,760 --> 00:13:26,600
My guess is that pineapple is more macho
than a knife.

87
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
B.

88
00:13:29,930 --> 00:13:33,150
Pineapple es más macho que nice.

89
00:13:34,490 --> 00:13:36,250
La segunda pregunta.

90
00:13:38,830 --> 00:13:40,830
¿Qué es más macho?

91
00:13:42,970 --> 00:13:46,030
¿Light bulb o school bulb?

92
00:13:47,950 --> 00:13:49,410
Light bulb.

93
00:13:49,950 --> 00:13:50,950
No.

94
00:13:51,930 --> 00:13:53,130
Lo siento.

95
00:13:53,990 --> 00:13:54,990
School bulb.

96
00:13:55,270 --> 00:13:58,150
Es más macho que bombilla.

97
00:13:59,679 --> 00:14:02,860
Gracias, y estaremos de vuelta en la ONU.
momento.

98
00:14:08,000 --> 00:14:09,200
Bueno, tuve un sueño.

99
00:14:11,620 --> 00:14:13,320
Y en él fui a un pueblito.

100
00:14:16,640 --> 00:14:22,080
Y todas las chicas de la ciudad fueron nombradas
Bety.

101
00:14:23,840 --> 00:14:25,140
Y estaban cantando.

102
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
Es fuego.

103
00:14:54,920 --> 00:14:56,100
Estoy diseñando.

104
00:14:57,320 --> 00:14:59,180
Primero es rojo y luego es azul.

105
00:14:59,500 --> 00:15:02,000
Y cada vez. Cada vez.

106
00:15:02,800 --> 00:15:04,400
Veo un iceberg.

107
00:15:07,060 --> 00:15:08,200
Me recuerda a ti.

108
00:15:16,040 --> 00:15:17,160
No es mucho.

109
00:15:18,580 --> 00:15:19,640
Veo.

110
00:15:21,320 --> 00:15:22,320
Oval.

111
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Oye, mira.

112
00:16:24,480 --> 00:16:25,560
Allí.

113
00:16:26,900 --> 00:16:30,480
Es Frank Sinatra sentado en una silla.

114
00:16:31,860 --> 00:16:34,980
Y está soplando humo perfecto.

115
00:16:36,160 --> 00:16:39,140
Arriba en el aire.

116
00:16:41,220 --> 00:16:47,040
Y él está cantando, haz la escalera para
tu

117
00:16:47,040 --> 00:16:49,020
descender.

118
00:16:49,780 --> 00:16:50,860
Tan raro.

119
00:17:10,640 --> 00:17:15,660
Y cada vez, cada vez, no veo
lluvia de humo.

120
00:17:16,660 --> 00:17:19,220
Creo que estás ahí.

121
00:17:22,819 --> 00:17:24,099
No hay mucho.

122
00:17:27,020 --> 00:17:29,780
Escalera o lluvia de humo.

123
00:21:10,169 --> 00:21:13,750
Explosión. Explosión. Explosión.

124
00:21:14,330 --> 00:21:15,330
Explosión.

125
00:21:15,470 --> 00:21:17,830
Explosión. Explosión.

126
00:21:18,350 --> 00:21:19,750
Explosión.

127
00:21:50,280 --> 00:21:55,900
Escúchame.

128
00:21:56,180 --> 00:21:58,580
Escúchame.

129
00:22:00,680 --> 00:22:04,580
Escúchame.

130
00:24:04,200 --> 00:24:10,620
Escucha mi... Escucha... Escucha
mi... Escucha...

131
00:24:10,620 --> 00:24:17,100
Escucha mi... Escucha... Escucha...
Escucha...

132
00:24:17,100 --> 00:24:18,580
escuchar

133
00:24:18,580 --> 00:24:25,460
mi

134
00:24:25,460 --> 00:24:26,540
latido del corazón.

135
00:25:07,880 --> 00:25:09,740
¿Qué película de Fassbender es?

136
00:25:10,700 --> 00:25:17,580
El manco entra en la flor.
compra y dice: ¿Qué flor expresa?

137
00:25:17,580 --> 00:25:20,160
pasan los dias?

138
00:25:21,340 --> 00:25:28,060
Y siguen pasando sin cesar,
arrastrándote hacia el futuro.

139
00:25:29,860 --> 00:25:36,420
Los días pasan sin cesar, tirando sin cesar.
usted.

140
00:25:37,870 --> 00:25:39,010
hacia el futuro.

141
00:25:41,850 --> 00:25:43,430
Y el florista dice,

142
00:26:24,360 --> 00:26:25,360
Gracias.

143
00:27:08,870 --> 00:27:12,210
El sol está saliendo como una gran cabeza calva.

144
00:27:13,890 --> 00:27:15,610
Mirando por encima de la tienda de comestibles.

145
00:27:16,910 --> 00:27:18,090
Es el día de Sharky.

146
00:27:20,490 --> 00:27:22,010
Hoy es el día de Sharky.

147
00:27:22,890 --> 00:27:29,770
Sharky se despierta y Sharky dice: Ahí está.
estaba este hombre y allí

148
00:27:29,770 --> 00:27:30,769
era este camino.

149
00:27:30,770 --> 00:27:34,710
Y si tan solo pudiera recordar estos
sueños. Sé que me toca decirme

150
00:27:34,710 --> 00:27:35,710
algo.

151
00:27:43,950 --> 00:27:45,170
Sueños extraños.

152
00:27:50,730 --> 00:27:52,270
Oh sí.

153
00:28:03,870 --> 00:28:05,490
Sueños extraños.

154
00:28:05,730 --> 00:28:06,930
Y Sharky dice.

155
00:28:17,320 --> 00:28:19,840
Soy la cabeza de una pluma.

156
00:28:55,050 --> 00:28:57,150
Nadie me conoce.

157
00:28:59,510 --> 00:29:01,370
Nadie sabe mi nombre.

158
00:29:33,130 --> 00:29:34,350
Y golpea tus pantalones.

159
00:29:34,550 --> 00:29:36,310
Luz. Cámara.

160
00:29:36,830 --> 00:29:37,830
Acción.

161
00:29:38,450 --> 00:29:39,450
Madera.

162
00:29:40,490 --> 00:29:43,490
Ya sabes, se están volviendo mecánicos.
árboles.

163
00:29:43,930 --> 00:29:45,990
Llegan a su máxima altura.

164
00:29:46,190 --> 00:29:51,130
Y luego se arrojan al suelo
tienda de tiburones.

165
00:29:51,990 --> 00:29:57,310
Toda la vida proviene de algún extraño
laguna. Levántate.

166
00:29:57,800 --> 00:30:01,960
Llega a toda su altura desde un pantano.
pantano en una noche de niebla.

167
00:30:03,040 --> 00:30:05,300
Y se cuela en tu casa.

168
00:30:05,880 --> 00:30:07,320
Es como si estuviera volando.

169
00:30:07,540 --> 00:30:09,060
Me doy la vuelta.

170
00:30:09,920 --> 00:30:10,920
Está aquí.

171
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
Me doy vuelta de nuevo.

172
00:30:15,840 --> 00:30:17,580
Nadie me conoce.

173
00:30:20,100 --> 00:30:21,680
Nadie sabe mi nombre.

174
00:30:26,380 --> 00:30:27,420
En lo profundo del corazón.

175
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
La América más oscura.

176
00:30:29,320 --> 00:30:30,520
Hogar de los valientes.

177
00:30:30,840 --> 00:30:33,520
Ja, ja, ja. Ya pagué por esto.

178
00:30:37,100 --> 00:30:43,820
y el pequeño

179
00:30:43,820 --> 00:30:44,820
la chica canta.

180
00:30:46,660 --> 00:30:52,580
Estaba tan muerto.

181
00:30:53,200 --> 00:30:54,600
Al borde del lago.

182
00:30:54,960 --> 00:30:56,680
Cantan, ooh-wee.

183
00:30:58,260 --> 00:31:01,460
Tiburón. Él tiene tu corazón listo.

184
00:31:03,460 --> 00:31:06,080
Llamando al Sr. Sharky. Cortesia blanca
teléfono.

185
00:31:11,300 --> 00:31:12,880
Me doy vuelta.

186
00:31:14,000 --> 00:31:17,300
Aquí. Doy vueltas de nuevo.

187
00:31:18,980 --> 00:31:19,980
Es divertido.

188
00:31:20,380 --> 00:31:22,660
Y las niñas. Oh.

189
00:31:59,899 --> 00:32:03,940
Imparable, ahumado, todo cubierto de
nieve.

190
00:32:05,260 --> 00:32:12,020
Ahí es donde quiero, ahí es donde estoy
Voy, ahí es donde voy.

191
00:32:31,950 --> 00:32:33,270
Ya era tarde en la noche.

192
00:32:33,930 --> 00:32:36,930
Y fue, ya sabes, en otoño.

193
00:32:37,930 --> 00:32:42,230
Y en otoño hay muchos bichos,
¿verdad?

194
00:32:43,310 --> 00:32:47,430
Volando por la casa, y están
haciendo muchos sonidos.

195
00:32:48,790 --> 00:32:54,470
Y estás intentando escribir, pero
No puedo concentrarme para escribir debido a

196
00:32:54,470 --> 00:32:56,270
el sonido de todos estos bichos.

197
00:32:58,170 --> 00:32:59,370
Entonces, ya sabes...

198
00:32:59,760 --> 00:33:06,380
Hay una expresión en japonés,
虫が鳴いてる significa que el error está

199
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
llorando.

200
00:33:07,700 --> 00:33:10,480
Nunca decimos que el insecto está haciendo ruido.

201
00:33:11,260 --> 00:33:17,800
Por ejemplo, digamos que estás en el
casa y estás tratando de escribir

202
00:33:17,800 --> 00:33:23,540
y el bicho anda volando por la casa
y llorando y llorando.

203
00:33:29,760 --> 00:33:36,680
de todo este llanto así que tal vez tenga que hacerlo

204
00:33:36,680 --> 00:33:43,280
mata este error para que empieces a intentar
mata el bicho y oyes este pequeño

205
00:33:43,280 --> 00:33:47,900
grito que suena un poco como el

206
00:33:47,900 --> 00:33:51,920
palabra de ayuda

207
00:38:44,560 --> 00:38:51,440
vengo muy brevemente a

208
00:38:51,440 --> 00:38:52,440
este lugar.

209
00:38:54,740 --> 00:38:56,400
Lo veo moverse.

210
00:38:58,160 --> 00:39:00,520
Lo veo moverse.

211
00:39:27,270 --> 00:39:33,690
Dicen que los muertos resucitarán

212
00:39:33,690 --> 00:39:40,330
y aquí vienen ahora animales extraños

213
00:39:40,330 --> 00:39:47,050
Fuera de la edad de hielo y te miran fijamente.

214
00:39:49,620 --> 00:39:55,720
Atónito como un bebé y decimos

215
00:39:55,720 --> 00:40:02,240
mantén la calma tal vez si pretendemos que nunca
sucedió, todos se irán

216
00:40:02,240 --> 00:40:03,400
lejos

217
00:40:31,500 --> 00:40:35,760
Y, sin embargo, todos podríamos serlo.

218
00:40:40,140 --> 00:40:44,220
Bueno, no sería la primera vez.

219
00:41:21,730 --> 00:41:23,290
Gracias.

220
00:42:07,720 --> 00:42:14,260
vienes muy brevemente

221
00:42:14,260 --> 00:42:20,600
a

222
00:42:20,600 --> 00:42:22,600
el lugar

223
00:42:22,600 --> 00:42:29,280
y en un lugar muy lejano

224
00:42:29,280 --> 00:42:33,320
tiempo, se reúnen criaturas abominables.

225
00:42:36,590 --> 00:42:42,710
Tienen platos para manos y
telecomunicaciones para los ojos.

226
00:42:43,550 --> 00:42:49,010
Y dicen, mira hacia abajo.

227
00:42:53,310 --> 00:42:59,230
Un planeta embrujado girando

228
00:42:59,230 --> 00:43:03,350
redondo, dicen.

229
00:43:05,130 --> 00:43:06,130
Míralo moverse.

230
00:43:09,410 --> 00:43:10,410
Míralo temblar.

231
00:43:13,650 --> 00:43:14,850
Míralo girar.

232
00:43:21,250 --> 00:43:22,250
Y agitar.

233
00:43:25,430 --> 00:43:31,390
Y cantamos.

234
00:43:34,250 --> 00:43:35,670
Míranos movernos ahora.

235
00:43:38,170 --> 00:43:39,170
Míranos.

236
00:43:42,650 --> 00:43:47,690
Somos tan bonitos.

237
00:43:49,890 --> 00:43:54,690
Somos tan bonitos.

238
00:43:56,130 --> 00:43:57,210
Nosotros decimos.

239
00:44:00,890 --> 00:44:02,770
Míranos movernos ahora.

240
00:44:11,760 --> 00:44:13,140
Somos tan...

241
00:44:13,140 --> 00:44:19,400
estamos

242
00:44:19,400 --> 00:44:24,780
entonces... ¡Bien!

243
00:44:34,100 --> 00:44:36,320
La forma en que nos movemos...

244
00:44:45,930 --> 00:44:46,930
hemos terminado

245
00:48:40,780 --> 00:48:41,780
Puedes...

246
00:50:40,460 --> 00:50:43,960
Él dijo, niña, muy orgullosa de ti misma.
¿eh?

247
00:50:45,300 --> 00:50:49,940
Y miré a mi alrededor y dije, ¿quién yo?

248
00:50:51,260 --> 00:50:52,280
Y él dijo,

249
00:50:53,440 --> 00:50:57,240
Más alto vuelas, más rápido caes. el
dijo.

250
00:51:09,770 --> 00:51:14,710
viendo subir y bajar ¿Por qué?

251
00:51:14,710 --> 00:51:19,090
estas montañas?

252
00:51:21,370 --> 00:51:23,370
¿Por qué este cielo?

253
00:51:24,410 --> 00:51:27,310
¿Este largo camino?

254
00:51:28,570 --> 00:51:31,570
¿Este feo tren?

255
00:52:00,890 --> 00:52:07,690
Bueno, él era un tipo feo con una fea
cara y todo

256
00:52:07,690 --> 00:52:11,590
tan redondo en el vestido humano.

257
00:52:13,150 --> 00:52:18,450
Y hasta Dios se ponía triste con solo mirar
él.

258
00:52:19,990 --> 00:52:23,970
Y en su funeral todos sus amigos estuvieron de pie.
alrededor luciendo triste.

259
00:52:25,550 --> 00:52:31,690
Pero realmente estaban pensando en todos los
jamon y queso, gracias, queso, en

260
00:52:31,690 --> 00:52:32,690
la siguiente habitación.

261
00:52:33,490 --> 00:52:36,090
Y todo el mundo solía andar con ellos.

262
00:52:36,770 --> 00:52:37,910
Y sé por qué.

263
00:52:38,790 --> 00:52:45,530
Dijeron, allí, excepto por la gracia de
el ángel, ve

264
00:52:45,530 --> 00:52:47,810
por estas montañas.

265
00:52:49,590 --> 00:52:50,590
¿Qué?

266
00:53:15,180 --> 00:53:17,700
Míralo subir y bajar.

267
00:53:19,960 --> 00:53:21,440
El arco iris de la gravedad.

268
00:53:21,700 --> 00:53:23,200
Envíalo.

269
00:53:23,760 --> 00:53:26,400
Míralo subir y bajar.

270
00:53:28,920 --> 00:53:30,460
El ángel de la gravedad.

271
00:53:36,980 --> 00:53:37,980
Bueno,

272
00:53:40,300 --> 00:53:41,420
simplemente estábamos tumbados allí.

273
00:53:42,780 --> 00:53:44,060
Y el cráneo.

274
00:53:45,260 --> 00:53:52,060
De tu otro amante entró y se paró
allí hecho de la nada

275
00:53:52,060 --> 00:53:56,100
cuarenta y cinco

276
00:53:56,100 --> 00:54:02,740
Mira, mira, mira Mira, mira,

277
00:54:02,740 --> 00:54:08,760
Mira Mira, mira, mira Te olvidaste de tomar
tu camisa

278
00:54:08,760 --> 00:54:13,000
Y ahí está tu libro Y ahí está tu
bolígrafo

279
00:54:13,770 --> 00:54:18,950
Sentado en una mesa junto a estas montañas,

280
00:54:19,330 --> 00:54:25,530
por el cielo, tan largo

281
00:54:25,530 --> 00:54:32,130
camino, esta habitación vacía.

282
00:54:33,350 --> 00:54:36,990
Envíalo, míralo crecer.

283
00:54:54,740 --> 00:54:57,000
¿Por qué estas montañas?

284
00:55:00,060 --> 00:55:01,740
¿Por qué este cielo?

285
00:55:04,200 --> 00:55:06,860
¿Este largo camino?

286
00:55:11,820 --> 00:55:12,820
Está vacío.

287
00:55:57,720 --> 00:55:58,720
Vamos a ver.

288
00:56:00,280 --> 00:56:01,560
Fue en una isla.

289
00:56:03,040 --> 00:56:04,360
Y estaba esta serpiente.

290
00:56:05,660 --> 00:56:07,420
Y esta serpiente tenía patas.

291
00:56:08,320 --> 00:56:10,440
Y podría caminar por toda la isla.

292
00:56:12,820 --> 00:56:13,820
Sí, eso es verdad.

293
00:56:15,380 --> 00:56:16,660
Una serpiente con patas.

294
00:56:18,740 --> 00:56:21,240
Y el hombre y la mujer estaban en el
isla también.

295
00:56:21,900 --> 00:56:23,660
Y no eran muy inteligentes.

296
00:56:24,560 --> 00:56:26,940
Pero estaban felices como almejas.

297
00:56:32,970 --> 00:56:33,908
Vamos a ver.

298
00:56:33,910 --> 00:56:38,370
Entonces, una tarde, la serpiente caminaba
sobre en el jardín.

299
00:56:38,730 --> 00:56:40,490
Y estaba hablando solo.

300
00:56:41,010 --> 00:56:44,130
Y vio a la mujer, y comenzaron
para hablar.

301
00:56:45,090 --> 00:56:46,830
Y se hicieron amigos.

302
00:56:49,590 --> 00:56:50,810
Muy buenos amigos.

303
00:56:53,130 --> 00:56:55,630
Y a la mujer le gustó mucho la serpiente.

304
00:56:56,470 --> 00:57:00,430
Porque cuando hablaba, hacía poco.
Ruidos con la lengua.

305
00:57:01,160 --> 00:57:06,940
Y su larga lengua lamía ligeramente
sobre sus labios, como si hubiera poco

306
00:57:06,940 --> 00:57:12,080
fuego dentro de su boca, y la llama
saldría bailando de su boca.

307
00:57:12,860 --> 00:57:17,600
Y esto le gustó mucho a la mujer.

308
00:57:19,960 --> 00:57:26,340
Y después de eso, se aburrió de la
hombre, porque no importa lo que pasó,

309
00:57:26,740 --> 00:57:29,280
siempre fue tan feliz como un...

310
00:57:32,910 --> 00:57:33,990
¿Qué dijo la serpiente?

311
00:57:35,030 --> 00:57:36,030
Sí.

312
00:57:36,790 --> 00:57:37,830
¿Qué estaba diciendo?

313
00:57:41,050 --> 00:57:42,050
Bueno.

314
00:57:42,930 --> 00:57:44,050
Yo te lo diré.

315
00:57:46,370 --> 00:57:49,410
La serpiente le contó cosas sobre el
mundo.

316
00:57:50,890 --> 00:57:56,150
Él le habló de la vez que hubo un
gran tifón en la isla y todos los

317
00:57:56,150 --> 00:57:57,670
Los tiburones salieron del agua.

318
00:58:01,000 --> 00:58:04,900
Salieron del agua y
entró directo a tu casa con sus

319
00:58:04,900 --> 00:58:06,220
grandes dientes blancos.

320
00:58:07,740 --> 00:58:09,520
Y la mujer oyó estas cosas.

321
00:58:11,660 --> 00:58:12,820
Y ella estaba enamorada.

322
00:58:15,180 --> 00:58:19,160
Y el hombre salió y dijo: tenemos
para ir ahora.

323
00:58:20,460 --> 00:58:22,100
Y la mujer no quería ir.

324
00:58:23,620 --> 00:58:24,860
Porque ella era una exaltada.

325
00:58:26,220 --> 00:58:27,760
Porque era una mujer enamorada.

326
00:58:29,660 --> 00:58:30,660
De todos modos.

327
00:58:31,120 --> 00:58:33,400
Nos subimos a su barco y salimos del
isla.

328
00:58:34,140 --> 00:58:36,240
Nunca permanecían mucho tiempo en ningún lugar.

329
00:58:37,560 --> 00:58:43,480
Porque la mujer era... Ella era una
exaltado.

330
00:58:45,380 --> 00:58:46,780
Era una mujer enamorada.

331
00:58:48,820 --> 00:58:51,260
Y esta no es una historia que cuenta mi gente.

332
00:58:52,380 --> 00:58:53,740
Es algo que sé.

333
00:58:54,820 --> 00:58:55,820
Lo sé.

334
00:58:57,340 --> 00:58:58,940
Y cuando hago mi trabajo...

335
00:59:00,840 --> 00:59:03,140
Estoy pensando en la cosa.

336
00:59:04,420 --> 00:59:10,340
Porque cuando hago mi trabajo, es lo que
piensa en.

337
00:59:58,859 --> 01:00:03,640
La la la la la

338
01:00:03,640 --> 01:00:08,760
la la la la la la la la la

339
01:00:08,760 --> 01:00:13,500
la la la

340
01:00:13,500 --> 01:00:17,820
la la la

341
01:00:23,790 --> 01:00:25,270
Gracias.

342
01:00:57,470 --> 01:00:58,470
Escuche la canción.

343
01:01:26,440 --> 01:01:28,080
¿Cómo se llama, señor Monk?

344
01:03:47,690 --> 01:03:54,470
Sabes, cuando hablo con la gente, intento
para parecer más inteligente

345
01:03:54,470 --> 01:03:57,010
de lo que realmente soy.

346
01:05:55,700 --> 01:05:57,100
¡Hingisonga!

347
01:07:13,230 --> 01:07:14,230
Nunca lo leas.

348
01:09:01,030 --> 01:09:02,030
Así que mira esto.

349
01:09:05,130 --> 01:09:06,229
Hola, soy Lori. Hola.

350
01:09:06,590 --> 01:09:07,590
Hola, ¿cómo estás?

351
01:09:07,710 --> 01:09:08,790
Bastante bien. ¿Sí?

352
01:09:09,450 --> 01:09:10,450
¿Cómo funciona ese pedal?

353
01:09:11,529 --> 01:09:15,490
Oh, mucho mejor. Si, creo que tu
lo arregló. Ah, bien.

354
01:09:15,729 --> 01:09:18,149
Debe ser difícil lidiar con esos zapatos,
¿verdad?

355
01:09:18,729 --> 01:09:22,130
Sí. Sí, sigo atrapando cosas
entre los dedos de los pies.

356
01:09:22,410 --> 01:09:23,410
Ajá.

357
01:09:23,670 --> 01:09:28,990
¿Viste a un tipo, um, arriba en, en el
balcón, eh, escenario, ¿verdad?

358
01:09:29,689 --> 01:09:31,569
Uh, tiene una especie de...

359
01:09:32,380 --> 01:09:35,359
Sombrero vikingo. Parece un sombrero vikingo.
Él sigue saludando.

360
01:09:36,180 --> 01:09:37,180
No.

361
01:09:38,020 --> 01:09:39,240
¿Conoces a este chico?

362
01:09:40,260 --> 01:09:41,740
No, pensé que él te conocería.

363
01:09:41,960 --> 01:09:45,439
No me parece. Bueno, escucha, estamos
tipo de preparación aquí para otro

364
01:09:45,439 --> 01:09:46,439
canción.

365
01:09:47,760 --> 01:09:49,620
Sí, sí, escucha.

366
01:09:50,300 --> 01:09:54,720
Escuche, quiero preguntarle, conveniente para
preguntarte esto.

367
01:09:55,560 --> 01:09:59,400
¿Alguna vez has jugado ese juego de caballos?
cuando eras niño? Ya sabes, como cuando

368
01:09:59,400 --> 01:10:04,220
tú eras la mitad, la mitad superior era la
jinete y la mitad inferior era del tipo

369
01:10:04,220 --> 01:10:06,280
de caballo salvaje al galope. ¿Alguna vez hiciste
¿eso?

370
01:10:06,720 --> 01:10:10,240
¿Qué es eso? Un poco sofisticado en
el superior y poseído, dueño de sí mismo

371
01:10:10,240 --> 01:10:11,520
y una especie de caballo desde abajo.

372
01:10:12,000 --> 01:10:14,280
No, Laurie, estoy un poco ocupada en el
momento.

373
01:10:14,640 --> 01:10:20,660
Tengo que deshacerme de esta tarea pendiente y
Organiza un mini-movimiento. Oh, yo solo, tengo

374
01:10:20,660 --> 01:10:22,240
He querido preguntarte eso desde hace un
mientras.

375
01:10:24,840 --> 01:10:26,200
Escucha, Laurie, estoy muy ocupada.

376
01:10:26,780 --> 01:10:29,180
Bueno, sólo quiero... Bueno, está bien. Todo
bien.

377
01:10:29,420 --> 01:10:30,860
Así que hablaré contigo más tarde. Bueno.

378
01:10:31,060 --> 01:10:32,340
Adiós. Vale, nos vemos.

379
01:10:39,000 --> 01:10:39,400
Tú

380
01:10:39,400 --> 01:10:47,560
saber,

381
01:10:47,700 --> 01:10:53,560
Puedo ver dos imágenes pequeñas, y hay
uno en cada uno de tus ojos.

382
01:10:54,220 --> 01:10:56,740
Y están haciendo todo lo que yo hago.

383
01:10:57,440 --> 01:11:02,340
Cada vez que enciendo un cigarrillo, ellos
ilumina el suyo.

384
01:11:03,860 --> 01:11:09,280
Tomo un trago, miro dentro y
ellos también están bebiendo.

385
01:11:10,160 --> 01:11:14,400
Me está volviendo loco. Me esta conduciendo
nueces.

386
01:11:56,970 --> 01:12:00,090
Bienvenido a la hora de la escucha difícil.

387
01:12:01,110 --> 01:12:07,530
Encuentra en tu dial ese implacable
y el sonido impenetrable de

388
01:12:07,530 --> 01:12:10,690
música difícil.

389
01:12:12,110 --> 01:12:17,390
Así que siéntate erguido en esa posición recta.
silla trasera,

390
01:12:17,750 --> 01:12:24,310
abotona ese botón superior y prepárate para

391
01:12:24,310 --> 01:12:28,630
algo de música difícil.

392
01:12:54,960 --> 01:12:56,140
Llegué a casa hoy.

393
01:12:57,500 --> 01:13:01,280
Y abrí la puerta con mi desnudo
manos.

394
01:13:02,880 --> 01:13:09,140
Y dije, oye, ¿quién me rompió todo?
fondo de pantalla

395
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
muestras?

396
01:13:12,060 --> 01:13:13,880
¿Quién se comió todas las uvas?

397
01:13:14,980 --> 01:13:16,860
Los que estaba salvando.

398
01:13:18,680 --> 01:13:21,080
Y este tipo estaba sentado allí.

399
01:13:21,800 --> 01:13:23,720
Y dije, oye.

400
01:13:26,470 --> 01:13:27,990
¿Qué está pasando aquí?

401
01:13:29,570 --> 01:13:31,450
Y tenía esta sonrisa.

402
01:13:32,370 --> 01:13:39,370
Y cuando sonreía, tenía estos grandes
dientes blancos, como lujo

403
01:13:39,370 --> 01:13:42,490
Hoteles en la costa de Florida.

404
01:13:43,990 --> 01:13:49,070
Y cuando cerró la boca, parecía
como una gran cicatriz.

405
01:13:50,250 --> 01:13:51,810
Y me dije a mí mismo,

406
01:13:53,490 --> 01:13:54,550
santos humos.

407
01:13:55,850 --> 01:14:00,250
Parece una especie de anfitrión invitado.
relación conmigo.

408
01:14:01,130 --> 01:14:07,870
Y dije, oye amigo, ¿qué está pasando?

409
01:14:07,870 --> 01:14:08,870
aquí de todos modos?

410
01:14:09,990 --> 01:14:12,510
¿Quién eres?

411
01:14:14,110 --> 01:14:15,450
Y él dijo,

412
01:14:17,070 --> 01:14:21,130
Ahora soy el médico del alma.

413
01:14:22,550 --> 01:14:24,690
Y ya sabes, el idioma.

414
01:14:25,900 --> 01:14:30,060
Es un virus del espacio exterior.

415
01:14:31,460 --> 01:14:37,560
Y escuchar tu nombre es mejor que
viendo.

416
01:15:14,250 --> 01:15:17,170
Es exactamente como donde estás.

417
01:15:47,280 --> 01:15:48,640
Vi a este tipo en el tren.

418
01:15:50,660 --> 01:15:56,400
Y parecía haberse quedado atrapado en
uno de esos abstractos

419
01:15:56,400 --> 01:15:58,000
trances.

420
01:15:59,600 --> 01:16:04,200
Y él iba... Y

421
01:16:04,200 --> 01:16:11,120
Fred dijo, ya sabes, creo que está dentro
algunos

422
01:16:11,120 --> 01:16:12,780
tipo de dolor.

423
01:16:15,690 --> 01:16:17,190
Creo que es un llanto de dolor.

424
01:16:20,430 --> 01:16:26,590
Y dije, si eso es un llanto de dolor, entonces
idioma

425
01:16:26,590 --> 01:16:28,090
es un dolor.

426
01:16:46,190 --> 01:16:47,190
Es un imán.

427
01:16:49,510 --> 01:16:50,530
Es una estrella.

428
01:16:53,050 --> 01:16:54,090
Es un pirata.

429
01:16:56,610 --> 01:16:57,830
Es un naufragio.

430
01:16:58,570 --> 01:17:00,870
Bueno, estaba hablando con un amigo el
otro día.

431
01:17:03,350 --> 01:17:08,210
Y yo decía: te amo.

432
01:17:10,550 --> 01:17:12,570
Y te estaba buscando.

433
01:17:16,820 --> 01:17:17,820
Encontrarte.

434
01:17:18,300 --> 01:17:21,240
Y él dijo, oye, ¿me hablas a mí?

435
01:17:21,500 --> 01:17:25,440
¿Estás practicando para uno de esos?
actuaciones tuyas?

436
01:17:25,660 --> 01:17:26,660
¿Eh?

437
01:18:01,070 --> 01:18:02,230
Es una casa para perros.

438
01:18:04,490 --> 01:18:05,670
Es un iceberg.

439
01:18:09,030 --> 01:18:11,930
Ya sabes, el día que se cayó el techo.

440
01:18:14,910 --> 01:18:16,630
Él era tan genial.

441
01:18:18,370 --> 01:18:20,150
Él simplemente dijo, guau.

442
01:18:22,150 --> 01:18:23,290
Oh, vaya.

443
01:18:25,610 --> 01:18:27,690
Como si esto le hubiera pasado a él.

444
01:18:34,440 --> 01:18:37,000
En miles de vidas.

445
01:19:12,230 --> 01:19:18,890
TELEVISOR. Quiero decir, siguen mostrándote
las mismas fotos encima

446
01:19:18,890 --> 01:19:20,750
y una y otra vez.

447
01:19:21,110 --> 01:19:25,970
Y cuando hablan, simplemente hacen
sonido.

448
01:21:11,790 --> 01:21:13,210
Sol poniéndose.

449
01:21:14,910 --> 01:21:17,170
Como una gran cabeza calva.

450
01:21:19,610 --> 01:21:21,970
Desapareciendo detrás del bulevar.

451
01:21:24,130 --> 01:21:26,050
Es la noche de Sharky.

452
01:21:27,950 --> 01:21:29,910
Es la noche de Sharky.

453
01:22:11,690 --> 01:22:12,690
gerente diciendo?

454
01:22:14,170 --> 01:22:15,170
¿Tiburón?

455
01:22:16,230 --> 01:22:18,250
Está fuera de su escritorio ahora mismo.

456
01:22:19,230 --> 01:22:20,750
¿Puedo tomar una siesta?

457
01:22:26,510 --> 01:22:27,510
¡Oye, quimiofóbico!

458
01:22:41,040 --> 01:22:42,780
Mucho tiempo sin verlo.

459
01:22:45,100 --> 01:22:46,100
Hola Ford.

460
01:22:47,100 --> 01:22:48,440
Te has dejado el centavo.

461
01:22:50,200 --> 01:22:51,740
Recoges la pieza.

462
01:23:18,730 --> 01:23:21,130
Bueno, conduje hasta la playa de Big D.

463
01:23:22,630 --> 01:23:25,570
Y entré a la habitación 1003.

464
01:23:26,790 --> 01:23:28,130
Y ahí estaban.

465
01:23:29,870 --> 01:23:31,230
Los grandes.

466
01:23:33,370 --> 01:23:34,530
Y estaban hablando.

467
01:23:35,710 --> 01:23:36,870
Gran B.

468
01:23:39,990 --> 01:23:40,990
pequeño o.

469
01:23:52,460 --> 01:23:57,420
Decían: enseñemos a esos.
robots como jugar

470
01:23:57,420 --> 01:23:59,940
bola dura.

471
01:24:02,460 --> 01:24:09,340
Enseñemos un poco a esos pequeños
gratitud.

472
01:24:47,460 --> 01:24:48,460
¡Ey!

473
01:24:49,580 --> 01:24:55,580
¿Qué es ese gran ruido? Suena como
trueno.

474
01:24:57,860 --> 01:24:58,860
No.

475
01:24:59,940 --> 01:25:02,240
Parece el 4 de julio.

476
01:25:10,890 --> 01:25:13,370
Son sólo esos ángeles caminando.

477
01:25:14,070 --> 01:25:20,810
Están dando vueltas de nuevo, vistiendo
Esos zapatos grandes y torpes.

478
01:25:22,370 --> 01:25:24,030
Tenemos para ellos.

479
01:26:20,090 --> 01:26:26,830
Estará en los corazones de

480
01:26:26,830 --> 01:26:30,270
oscuridad América.

481
01:26:36,140 --> 01:26:37,640
Hogar de los valientes.

482
01:26:54,020 --> 01:26:56,000
Ya lo has hecho.